Even a Replica Can Fall in Love

AnimationDramaSci-Fi & FantasyJapanese⭐ 6.8

Nao is a replica created to be Sunao Aikawa’s perfect double, stepping in whenever Sunao skips school. She studies, plays sports, and lives each day for the original—until one day, Nao falls in love. Suddenly, her quiet, borrowed life blooms with secret dates and shy promises. But the more she cherishes them, the more she must hide from Sunao, who’s starting to notice the changes in her replica.

Translate Even a Replica Can Fall in Love Subtitles

Upload your Japanese subtitle file and get instant English translation for Even a Replica Can Fall in Love. Free to start, accurate, and context-aware translations powered by AI.

Download Subtitles Translate from Video

First Air Date

4/7/2026

Episodes

Seasons

Status

Ended

Even a Replica Can Fall in Love Translation Tips

Cultural Context

Japanese anime and dramas feature unique cultural expressions, politeness levels, and context-dependent meanings. Our translations preserve these cultural elements while making them accessible.

Character Names

Nao / Sunao Aikawa (voice) (Sumire Morohoshi), Shuya Sanada (voice) (Ryota Suzuki), Ritsuko Hironaka (voice) (Yuuki Takada)

Character names are preserved in our translations for authenticity.

Genre-Specific Vocabulary

Why Use DramaSub for Even a Replica Can Fall in Love

✓ Context-aware AI translations
✓ Supports SRT, ASS, and VTT formats
✓ Free to start, Pro for full episodes
✓ Fast and accurate results
✓ Free account gets you started

→ Subtitle Translator|→ Video Translator

Cast of Even a Replica Can Fall in Love

Sumire Morohoshi

Nao / Sunao Aikawa (voice)

Ryota Suzuki

Shuya Sanada (voice)

Yuuki Takada

Ritsuko Hironaka (voice)

Kaori Nazuka

Suzumi Mori (voice)

Jun Fukuyama

Shun Mochizuki (voice)

Rina Hidaka

Kozue Sato (voice)

Shugo Nakamura

Haruka Yoshii (voice)

Similar Dramas

Resources for Even a Replica Can Fall in Love Fans

Learning Resources

Language Guides

Frequently Asked Questions

How do I translate Even a Replica Can Fall in Love to English?

Upload a Japanese video or subtitle file to DramaSub and our AI translates Even a Replica Can Fall in Love to English automatically — the video translator transcribes the audio and generates English subtitles, or upload an SRT/ASS/VTT file for instant subtitle translation. Free to start.

Where can I download Even a Replica Can Fall in Love subtitles?

You can download and translate Even a Replica Can Fall in Love subtitles from Japanese to English right here on DramaSub. Simply upload your Japanese subtitle file and our AI will translate it instantly for free. You can also upload a video file directly using our Video Translator.

How accurate are Even a Replica Can Fall in Love subtitle translations?

DramaSub uses advanced AI to provide context-aware translations for Even a Replica Can Fall in Love. Our system understands cultural references, honorifics, and drama-specific terminology to deliver accurate translations.

What subtitle formats are supported for Even a Replica Can Fall in Love?

DramaSub supports SRT, ASS, and VTT subtitle formats for Even a Replica Can Fall in Love. You can upload any of these formats and get instant English translations.

Is it free to translate Even a Replica Can Fall in Love subtitles?

Yes! DramaSub is free to start. Translate Even a Replica Can Fall in Love subtitles from Japanese to English — free for short clips, Pro for full episodes. No hidden fees.

Last updated: August 18, 2026

Ready to Translate Even a Replica Can Fall in Love Subtitles?

Get instant, accurate English translations for your Japanese subtitle files.

Translate Subtitle File Translate from Video

Even a Replica Can Fall in Love

Translate Even a Replica Can Fall in Love Subtitles