Puella Magi Madoka Magica the Movie -Walpurgisnacht: Rising- Subtitles

Movie

AnimationDramaMysteryFantasyJapanese

After the events of Rebellion, the world appears to be in balance—but that peace is fragile. As a new threat connected to Walpurgisnacht emerges, Homura Akemi is forced to face the consequences of her choices and question how far she is willing to go to protect Madoka.

Translate Puella Magi Madoka Magica the Movie -Walpurgisnacht: Rising- Subtitles

Upload your Japanese subtitle file and get instant English translation for Puella Magi Madoka Magica the Movie -Walpurgisnacht: Rising-. Free, accurate, and context-aware translations powered by AI.

Start Translating

Release Date

8/28/2026

Runtime

0 min

Status

Puella Magi Madoka Magica the Movie -Walpurgisnacht: Rising- Translation Tips

Cultural Context

Japanese anime and dramas feature unique cultural expressions, politeness levels, and context-dependent meanings. Our translations preserve these cultural elements while making them accessible.

Character Names

Madoka Kaname (voice) (Aoi Yuuki), Homura Akemi (voice) (Chiwa Saito), Mami Tomoe (voice) (Kaori Mizuhashi)

Character names are preserved in our translations for authenticity.

Genre-Specific Vocabulary

Why Use DramaSub for Puella Magi Madoka Magica the Movie -Walpurgisnacht: Rising-

✓ Context-aware AI translations
✓ Supports SRT, ASS, and VTT formats
✓ Free to start, Pro for full episodes
✓ Fast and accurate results
✓ Free account gets you started

→ Subtitle Translator|→ Video Translator

Cast of Puella Magi Madoka Magica the Movie -Walpurgisnacht: Rising-

Aoi Yuuki

Madoka Kaname (voice)

Chiwa Saito

Homura Akemi (voice)

Kaori Mizuhashi

Mami Tomoe (voice)

Eri Kitamura

Sayaka Miki (voice)

Ai Nonaka

Kyoko Sakura (voice)

Kana Asumi

Nagisa Momoe (voice)

Emiri Kato

Kyubey (voice)

Shion Wakayama

Shichōka (voice)

Tomoyo Kurosawa

Selma Therese (voice)

Resources for Puella Magi Madoka Magica the Movie -Walpurgisnacht: Rising- Fans

Learning Resources

Language Guides

Frequently Asked Questions

Where can I download Puella Magi Madoka Magica the Movie -Walpurgisnacht: Rising- subtitles?

You can translate Puella Magi Madoka Magica the Movie -Walpurgisnacht: Rising- subtitles from Japanese to English right here on DramaSub. Simply upload your Japanese subtitle file and our AI will translate it instantly for free.

How accurate are Puella Magi Madoka Magica the Movie -Walpurgisnacht: Rising- subtitle translations?

DramaSub uses advanced AI to provide context-aware translations for Puella Magi Madoka Magica the Movie -Walpurgisnacht: Rising-. Our system understands cultural references, honorifics, and content-specific terminology to deliver accurate translations.

What subtitle formats are supported for Puella Magi Madoka Magica the Movie -Walpurgisnacht: Rising-?

DramaSub supports SRT, ASS, and VTT subtitle formats for Puella Magi Madoka Magica the Movie -Walpurgisnacht: Rising-. You can upload any of these formats and get instant English translations.

Is it free to translate Puella Magi Madoka Magica the Movie -Walpurgisnacht: Rising- subtitles?

Yes! DramaSub is free to start. Translate Puella Magi Madoka Magica the Movie -Walpurgisnacht: Rising- subtitles from Japanese to English — free for short clips, Pro for full episodes. No hidden fees.

Last updated: August 18, 2026

Ready to Translate Puella Magi Madoka Magica the Movie -Walpurgisnacht: Rising- Subtitles?

Get instant, accurate English translations for your Japanese subtitle files.

Translate Subtitle File Translate from Video